何以为家文言文及译文
飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归。母有痼疾,药饵必亲。母卒,水浆不入口者三日。家无姬侍,吴玠素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之。飞曰:“主上宵旰,岂大将安乐时?”却不受,玠益敬服。少豪饮,帝戒之曰:“卿异时到河朔,乃可饮。”遂绝不饮。帝初为飞营第,飞辞曰:“敌未灭,何以家为?”
岳飞是一个非常孝顺的人,母亲滞留在黄河北的时候,派人去寻找,把她接到家中来住。母亲有积久难治的病,他一定要亲自为母亲喂药。母亲去世后,岳飞悲痛得三天不吃不喝。家里没有侍妾服侍,吴玠一向很佩服岳飞,希望和他结交朋友,送美女给他。岳飞说:“皇帝每天天不亮就起来,天晚了才进食,辛勤操劳,大将怎能享受安乐呢?”于是不接受,吴玠更加佩服他。他年轻时喜欢喝酒,皇帝告诫他说:“你到达河朔的时候才可以饮酒。”岳飞于是不再饮酒。皇帝开始要为岳飞建造府第的时候,岳飞推辞说:“敌人没有剿灭,要家干什么呢?”