这里的焉是于此、其中的意思。这句话出自先秦时期道家著名代表人物庄子所作的《逍遥游》，其中的《北冥有鱼》一篇，这是一篇表达庄子追求自由、超然忘我思想的代表性作品。文中有一句话是这样说的：覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟，置杯焉则胶。意思是说在庭院的低洼之处倒一杯水，可以用介草做船，而搁个杯子当船置于其中就会粘住不动了。所以说这里面的焉意思是于此、其中。
