庄子虚舟原文

在庄子的哲学世界里，有一则寓言故事名为《虚舟》。这个故事以其深刻的寓意和诙谐的笔触，向我们揭示了一个重要的生存智慧。

故事讲述了一个人在乘船渡河时，遭遇了一只空船的撞击。起初，即使此人脾气再差，也不会对空船生气。但当他看到船上有人的时候，他的态度却完全改变，先是呼叫，然后是怒骂，只因“虚船”变为了“实船”。

这个问题看似简单，实则触及了人际交往中的敏感点。我们经常会遇到这样的情况：在公共场合，当有人靠近我们时，我们可能会因为自己的空间被侵占而感到不满；而在一个人烟稀少的地方，我们则不会对此有过多的反应。庄子的这个故事提醒我们，当我们面对不确定性时，我们的反应往往会变得激烈，因为我们担心自己的安全受到威胁。

那么，如何解决这个问题呢？庄子提供了一个解决之道：“虚己以游世”。这意味着我们要像空船一样，保持一种虚怀若谷的状态，不执着于自己的立场和观点。这样，我们就能够避免因外界的变化而产生过度的反应，从而减少不必要的冲突和伤害。

举个例子，想象一下你在拥挤的地铁里，突然有人不小心撞到了你。如果你立即生气并破口大骂，很可能会引发一场不必要的争吵。但如果你能够保持冷静，微微一笑，表示理解并让对方先过去，那么冲突就可以避免。这就是“虚己以游世”的智慧在日常生活中的应用。

总之，庄子的《虚舟》故事以其独特的视角，引导我们思考如何在复杂的人际关系中保持平和与智慧。通过“虚己以游世”，我们可以减少对他人的敌意，同时也保护了自己内心的平和。

【原文】

方舟而济於河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒。有一人在其上，则呼张歙之，一呼而不闻，再呼而不闻，於是三呼邪，则必以恶声随之。向也不怒而今也怒，向也虚而今也实。人能虚己以游世，其孰能害之！

【译文】

如果有一个人正在横渡一条河流，而有一只空船撞到了他的船只，即便他的脾气很坏，他也不会生气；但如果他看见船上有人，他就会大声叫喊，叫他驶开。如果叫喊声没有被听到，他会再喊一遍又一遍，然后开始破口大骂。这一切都是因为有人在那只船上。但如果那只船是空的，他就不会大声叫喊，也不会生气。如果你能够空掉你自己的船来横渡世界这一条河流，就不会有人来反对你，就不会有人想要伤害你。