祈父：周代掌兵的官员，即大司马。爪牙，在先秦指武臣《诗经正诂》王之爪牙，王之护卫之士，盖即虎贲也。《毛诗正义》鸟用爪，兽用牙，以防卫己身。此人自谓王之爪牙，以鸟兽为喻也。
《笺》：爪牙之士，当为王闲守之卫，女何移我於忧，使我无所止居乎？
按古制，保卫王室和都城的武士只负责都城的防务和治安，在一般情况下是不外调去征战的。
但这里，掌管王朝军事的祈父——司马，却破例地调遣王都卫队去前线作战。致使卫士们心怀不满。翻译：大司马！
我是君王的护卫。
