> 文章列表 > 予然后浩然有归志寓意

予然后浩然有归志寓意

予然后浩然有归志寓意

意思是:我离开昼地,齐王没有来追赶我,我这才产生了很多回家的感想。

“吾不遇于鲁侯,天也,臧氏之子焉能使予不遇哉”意思是:我不被鲁侯接见,是天意,而不是那个叫臧仓的人让我不得被接见的。出自战国孟轲的《孟子·梁惠王》。

“夫出昼而王不予追也,予然后浩然有归志”出自《公孙丑下》第十二章,选自战国孟轲的《孟子》。

节选原文:

夫尹士恶知予哉!千里而见王,是予所欲也;不遇故去,岂予所欲哉!予不得已也。 予三宿而出昼,于予心犹以为速。王庶几改之;王如改诸则必反予。 夫出昼而王不予追也,予然后浩然有归志。

译文:

那个尹士怎么能知道我呢?不远千里来见齐王,是我的愿望!不得赏识而离开,怎么能是我希望的呢?我是无可奈何呀。我住了三天才离开昼地,在我心里仍觉得快了,就是希望齐王能改变。齐王如果改变,那就会反过来找我。而我离开昼地,齐王没有来追赶我,我这才产生了很多回家的感想。