夏目漱石曾经把“我爱你”翻译成“今晚月色真美”，这后来成为了一个梗，一个人表白会说“今晚月色真美”，如果你也喜欢ta，就说“风也温柔”，不喜欢ta的话就说“可惜今晚没有风”或者“明晚的月亮也很美（有点下一个会更好的意思）”“今晚没有月亮”如果按这个逻辑来理解，那可能暗杀ta不喜欢你吧
