外重内轻现代汉语的意思是:投入的外物越贵重,内心就更加轻飘不稳定。
“外重而内轻,其为蔽也久矣。”这句话是曾国藩阐述《庄子》观点时说的。上下文是:急于求效,杂以浮情客气,则或泰山当前而不克见。以瓦注者巧,以钩注者惮,以黄金注者昏。外重而内轻,其为蔽也久矣。翻译成现代汉语是:急于求得成效,又将虚浮骄傲之气夹杂其中,如此有可能泰山在前面都看不到。以瓦片为赌注者心里轻巧,以钩带为赌注者心存恐惧,以黄金为赌注者心中慌乱。投入的外物愈贵重,则内心愈易于不稳,这种状况对人的蒙蔽存在已久了。