> 文章列表 > 李世民为什么叫阿耶

李世民为什么叫阿耶

李世民为什么叫阿耶

唐太宗给儿子李治的家书《两度贴》中,确凿地证明了唐时子女对父亲的称呼。

“两度得大内书,不见奴表,耶耶忌欲恒死,少时间忽得奴手书,报娘子患,忧惶一时顿解,欲似死而更生,今日已后,但头风发,信便即报耶耶。若少有疾患,即一一具报。今得辽东消息,录状送,忆奴欲死,不知何计使还具,耶耶,敕。”

在唐代,对父亲的称呼,流行的有“耶”(爷)的各种衍生,如:耶耶(爷爷),阿耶(阿爷)。父母合称“耶(爷)娘”也很常见,如老杜《兵马行》中,“耶娘妻子走相送”。还有一种是“哥哥”。《旧唐书》中有“玄宗泣曰‘四哥仁孝’”,这里的四哥是玄宗的父亲睿宗;还有“惟三哥辩其罪人”中的三哥指棣王的父亲玄宗。在李世民给李治的家书中,也出现“哥哥”的署名。

对父亲的称呼,书面上或正式场合也称“父亲”或“大人”。而“大人”作为当面称呼指用来称父母,个别也称直系尊亲,而不用来称呼官员,“老爷”一词称官员也未出现。

而大人一词称父亲沿用到近代书面语中,参《红楼梦》贾宝玉称其父。