上联：晚霞斜映江山红 下联：秋霭淡浮羌柳绿
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红 可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
译文
傍晚时分，快要落山的夕阳，柔和地铺在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的，而绿波却又在红色上面滚动。九月初三这个夜晚多么可爱啊，岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样，而升起的一弯回新月像一张精巧的弯弓。
