一、原文：《封神演义》二三：“岂可曲中而取鱼乎!非丈夫之所为也。吾宁在直中取，不向曲中求，不为锦鳞设，只钓王与侯。”
二、译文：难道可以曲中，取鱼吗！不是丈夫所做的。我宁愿在直中取，也不可用旁门左道去谋求，不为锦鳞设，只钓王与侯。
三、“宁在直中取，不向曲中求的”意思
是做人要正直，有原则，对功名、钱财要取之有道，不能为了求得名利而曲意逢迎，丧失人格。
这句话代表了中国人宁折不弯、襟怀坦荡的处世哲学。这是封神演义中的一个典故,周文王见姜子牙在渭水河边直钩钓鱼,有些不解,问姜子牙为什么这样做,姜子牙说了这样的一句话\"宁可直中取,不向曲中求。\"
