原诗如下：
《燕》 滕白
唐代诗人 滕白
短羽新来别海阳，真珠高卷语雕梁。
佳人未必全听尔，正把金针绣凤凰。
古诗的意思如下：
小燕子新年到来之际离别海阳，珠帘高高的卷起在雕梁画栋上叽叽喳喳的叫唤。
俏丽佳人未必全听你的话，正拿着金针在绣凤凰。
