1、首先是意义不同：翰是原意是长而硬的羽毛，古代用来写字。后来借指毛笔、文字、书信等。
瀚是指水浩大的样子，广大。
2、部首不同：翰的部首是“羽”，瀚的部首是“氵
3、词性不同：翰可做名词，是会意字。
瀚，形容词，形声字，从水。
