云里帝城双凤阙。是什么意思
哎呀,这“云里帝城双凤阙”这句诗可真是把古代长安城的霸气和诗意都写出来了!王维老师作为唐代大诗人,这下子可不得了,把帝都的建筑和天空结合得这么美。
说到这儿,我突然想到一个问题:古人怎么总能写出这么有画面感的诗呢?比如李白的“飞流直下三千尺”,杜甫的“会当凌绝顶”,还有王维自己的“大漠孤烟直,长河落日圆”。这些诗句为啥这么牛?
答案可能就藏在他们对自然和生活的细腻观察里。王维这句诗,看似简单,实则把帝城的宏伟和春天的生机结合得妙不可言。这不就是我们现代人常说的“诗和远方”吗?
不过,现代人总抱怨没灵感,这可不行。古人写诗,不就是观察生活、热爱生活吗?比如王维写诗时,可能正坐在某个高处,看着帝城的建筑在云雾中若隐若现,心里一激动,就写出了这句千古绝唱。
所以,为啥不从现在开始,多观察身边的一草一木呢?说不定你也会成为下一个“王维”!
意思是帝城高耸入云的是凤阁凤楼。
出自《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》,是唐代大诗人王维写唐玄宗阁道出游的应制诗。此诗从“望”字着笔,从广阔的空间展现长安宫阙的形胜之要,再写唐玄宗出游盛况。
全诗如下:
渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。
云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。
译文如下:
渭水萦绕着秦关曲折地东流,黄麓山环抱着汉宫长年依旧。皇辇远出千重宫门夹道杨柳,阁道回看上林百花恰似锦绣。
帝城高耸入云的是凤阁凤楼,春雨润泽千家树木美不胜收。为了把住春光时令出巡民忧,不是因为玩赏春光驾车逛游!
注解如下:
渭水:即渭河,黄河最大支流,在陕西中部。秦塞:犹秦野。塞:一作“甸”。这一带古时本为秦地。
黄山:黄麓山,在今陕西兴平县北。汉宫:也指唐宫。
銮舆(luán yú) :皇帝的乘舆。迥出:远出。千门:指宫内的重重门户。此句意谓銮舆穿过垂柳夹道的重重宫门而出。