在我们广西桂林,妹妹的家婆我们叫做亲家娘。
这种亲家娘的叫法,应该也和自己的语言关系有关。因为我们广西语言种类比较多,说出来的话也不一样,但是意思翻译出来基本上都是一样的。
就拿我们桂林官话来讲,还有和官话差不多的语言,对于妹妹的家婆我们都是叫亲家娘。