> 文章列表 > 监观四方求民之莫的意思

监观四方求民之莫的意思

监观四方求民之莫的意思

意思就是:监察观照天地四方,发现民间疾苦灾殃

出自《诗经·大雅·皇矣》:

皇矣上帝,临下有赫。

监观四方,求民之莫。

维此二国,其政不获。

维彼四国,爰究爰度。

上帝耆之,憎其式廓。

乃眷西顾,此维与宅。

译文:

天帝伟大而又辉煌,洞察人间慧目明亮。监察观照天地四方,发现民间疾苦灾殃。就是殷商这个国家,它的政令不符民望。想到天下四方之国,于是认真研究思量。天帝经过一番考察,憎恶殷商统治状况。怀着宠爱向西张望,就把岐山赐予周王。