> 文章列表 > 凤林戈未息全诗解释

凤林戈未息全诗解释

文章列表

凤林戈未息全诗解释

秦州杂诗

杜甫

凤林戈未息,鱼海路常难。

候火云峰峻,悬军幕井干。

风连西极动,月过北庭寒。

故老思飞将,何时议筑坛?

【原诗今译】

西北的战事从未止息,特别是凤林关,

人叹鱼海地区行路难,因为战尘迷漫。

升腾的雾中透着光亮,那是烽火狼烟,

敌困扰呵,壮烈的孤军遭受水竭井干。

烽火滚滚连西天呵,多么壮阔的场面,

皎洁的圆月划过北庭地带,色冷光寒。

边城的老迈人哟,常怀念飞将军李广,

什么时候呀,才商议建造拜将的高坛。