金陵渡原文

题金陵渡——[唐] 张祜

金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。

【译文】 我伫立在金陵渡口，一座依着青山的小楼头。这一夜啊，心里涨满了客旅的忧愁。潮水退落了，斜月在夜江里飘浮。遥望隔岸，两三点灯火忽明忽灭，象天上的星星闪烁不休。呵，那里可是惹人遐思的——古渡瓜洲!

   这首七言绝句是诗人漫游江南时所作。金陵渡，在今江苏镇江附近。诗的前两句写夜宿金陵渡。首句点题，并交待了住宿的地点小山楼;次句写留宿金陵渡引发的乡愁。后二句写诗人在小山楼上眺望所。夜深人静，潮水已落，一弯斜月挂在天边，对岸有星星点点的灯火在闪烁，诗人猜想那大概就是瓜洲吧!这二句纯是写景，而诗人夜不能寐、观望江景的情态如在眼前，羁旅的愁思隐含于字里行间。

 这首诗运笔轻灵，语言精工，情调清丽恬美，广为后世传诵。