这句话的意思是：久居山中感觉不到岁月的流逝，做了一个梦的功夫已然千年就过去了。自写如下对联，供参考：
上联：山中无岁月 世上已千年
下联：闭眼观春秋 一切皆是梦
上联：久居山中无岁月
下联：不觉世上已千年
下联：梦醒世上已千年
