子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政。求之与？抑与之与？”子贡曰：“夫子温良恭，俭让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？”
注：子禽，姓陈，名亢（抗音），字子禽，陈国人，孔子的弟子。
子贡：姓端木，名赐，字子贡，卫国人，孔子晚年的弟子，小孔子三十一岁。
夫子，孔子的弟了敬称孔子。
译：子禽问子贡：“我们老师每到一个诸侯国，一定会了解那一个国的政事，是他自己求来的呢，还是别人主动告诉他的呢？”
子贡说：“老师是靠温和，善良，恭敬，俭朴，谦让的美德，而取得的。老师求得的方法，大概与别人求得的方法不相同吧？”
