答：译文如下：⽔中的⽉影离我只有数尺之远，风中飘荡的灯笼照着夜空，马上就要到三更天了。栖息在沙滩的⽩鹭静静地蜷⾝⽽睡，唯有船尾鱼⼉跳出⽔⾯时偶尔发出响声。
原文：
漫成⼀⾸
江⽉去⼈只数尺，风灯照夜欲三更。
沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。《漫成⼀⾸》是杜甫流寓巴蜀时期所作，诗写夜泊之景。诗⼈以景抒情，全诗洋溢着诗⼈对和平⽣活的向往和对于⾃然界⼩⽣命的热爱，体现了诗⼈忧国忧民的精神。
