如果您想表达“无人懂我”的文言文意思，可以使用“知己难逢”这个成语。知己难逢意味着很难找到一个真正了解自己、理解自己的朋友，这与您想表达的“无人懂我”的意思相近。
另外，您还可以使用“知音少，弦断有谁听？”这句话来表达“无人懂我”的意思。这句话出自古诗《陋室铭》，意味着很少遇到真正了解自己的知音，当琴弦断裂时，又有谁能听到这优美的声音呢？这句话同样传达了“无人懂我”的意境。
希望这些信息能对您有所帮助。
