何事于仁,必也圣乎?
从文言文句式的角度看,这句话属于倒装句中的介宾结构状语后置,正常的语序是:何于仁事,必也圣乎?这句话出自儒家经典著作《论语 雍也》“子贡曰:如有博施于仁而济众,何如?可谓仁乎?
子曰:何事于仁?必也圣乎?”
这里,博施于仁,意思是广泛给老百姓好处;济众,救助助人;何如,怎么样;何事于仁,岂止在仁方面做到了,事,动词,做。这几句话的意思是:子贡说:如果有一个人能广泛地给老百姓好处又救济众人,怎么样?算是仁吗?
孔子说:岂止是在仁上做到了,简直是圣人啊。