问题中的“逡巡而不敢进”一句里的“而”，其用法是：表示修饰关系的连词，其语法功能是连接状语和中心词。一般不翻译。
这样解释，需要注意以下几点：
1、引文是贾谊《过秦论》中的句子。原文是：秦人开关延敌，九国之师，逡巡而不敢进。
2、“而”表修饰关系，具有连接状语与中心词的特点。引文中“逡巡”是形容词，是谓语动词“进”的状语。
3、“逡巡”的意思是徘徊不前。“逡巡而不敢进”可译成：徘徊犹疑不敢前进。
4、“而”的这种用法，在古代典籍中有例可循。例如：吾恂恂而起。——《捕蛇者说》句中“而”就是这种用法。
