答:劝君更尽一杯酒的酒是“离别的酒,祝愿的酒”。古人在送行时常用喝酒来抒发感情,以酒寄托情感,也能为远行的人壮胆。
送元二使安西(王维)
谓城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
译文:早晨的细雨润湿了渭城浮尘,旅馆中看到嫩柳的青翠清新。我劝您再多饮一杯离别的酒,出阳关西行就再遇不到老朋友了。
诗人在客栈为好友元二送行,依依惜别。在短暂的相聚时间可以多说一说,多聚一聚,却似乎千言万语都说不够。只有举杯敬酒送上祝福和道出对故人的不舍。
国学智慧