不仁者远矣 远的意思

远：因...而远离。

心存不义的人因此而远离（舜）。

论语颜渊篇笫二十二章：

樊迟问仁，子曰：“爱人。”问知，子曰：“知人。”樊迟未达，子曰：“举直错诸枉，能使枉者直。”樊迟退，见子夏，曰：“乡也吾见于夫子而问知，子曰：‘举直错诸枉，能使枉者直’，何谓也？”子夏曰：“富哉言乎！舜有天下，选于众，举皋陶，不仁者远矣。汤有天下，选于众，举伊尹，不仁者远矣。”

其中“不仁者远矣”，朱熹注云：“人皆化而为仁,不见有不仁者,若其远去尔”。

“人皆化而为仁,不见有不仁者”，这个理解，肯定是孔子之原意，但“若其远去尔”，就不对了！孔子的意思是“这些不仁者，都被感化，变为具有远大志向，追求仁的人了”，这样的理解，才是子夏的意思，也是孔子的意思。