杜甫有两句诗历来认为难懂，就是“香稻啄馀鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”。香稻、碧梧都是植物，怎么能“啄”、能“栖”呢？原来诗句的意思不过是“香稻为鹦鹉啄馀之粒，碧梧为凤凰栖老之枝”。鹦鹉、凤凰都属珍禽，诗人用它们的啄与栖来映衬香稻、碧梧这两种物产的美好。为什么诗句会变得如此奇特难解？主要由于这两句诗必须遵守“平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平”的平仄组合规定，否则按本意表述为“香稻鹦鹉啄馀粒，碧梧凤凰栖老枝”会变成“平仄平仄仄平仄，仄平仄平平仄平”，那就违反了平仄格律，而诗人是决不会这样做的。
