告诫、劝诫和忠告有什么分别
告诫,指警告劝诫,如:爱默生的名言—-人类的全部历史都告诫有智慧的人,不要笃信时运,而应坚信思想。
(1) 也作“告戒”。
(2) [dissuade from;admonish]∶规劝某人勿做某事。告诫我们不要贪图不义之财。
(3) [warn]∶教诲劝戒。父亲严厉告诫说,要正正派派做人。吾累次丁宁告戒,街亭是吾根本,汝以全家之命,领此重任。——《三国演义》 劝诫:劝告人们改正缺点错误,警惕未来。忠告:诚恳地劝告。例如:一再忠告。
1、 真诚劝告。《论语·颜渊》:“ 子贡问友,子曰:‘忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。’” 唐 贾岛《送南卓归京》诗:“长策并忠告,从容写玉墀。” 2. 真诚的劝告。[admonish]∶诚恳地劝告 忠告他们避免鲁莽行动。
2、 [advice]∶也指忠告的话 不听忠告。明 陈汝元《金莲记·射策》:“草野抒忠告,榷酒徵茶太纷扰。”鲁迅《花边文学·论重译》:“ 穆木天先生在二十一日的《火炬》上,反对作家的写无聊的游记之类……我以为这是很切实的忠告。”