“有席卷天下包举宇内囊括四海之意”，这句话中的词类活用现象为名词作状语，具体来讲“席”“包”“囊”，这三个名词分别作“卷”“举”“括”这三个谓语动词的状语。名词作状语，顾名思义指的是名词放在谓语动词前面，是句子的状语成分，所以叫名词作状语。名词作状语在句中可以表示：时间、处所、工具、地点、比喻等等，翻译时必须把意思理解到位，如表比喻时必须翻译成“像……一样”。
