鸳鸯翡翠小小思珍偶意思是鸳鸯和翡翠，全都是成对的鸟类。雄者为鸳，雌者为鸯；雄赤曰翡，雌青曰翠。
出处：
蓦山溪·赠衡阳妓陈湘
黄庭坚
鸳鸯翡翠，小小思珍偶。眉黛敛秋波，尽湖南、山明水秀。娉娉嫋嫋，恰似十三馀，春未透，花枝瘦，正是愁时候。
寻花载酒，肯落谁人后。只恐远归来，绿成阴，青梅如豆。心期得处，每自不由人，长亭柳，君知否，千里犹回首？
