《春日》 朱熹
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
等闲识得春风面,万紫千红总是春。
[注释]
1、 胜日:天气晴朗的好日子
2、 寻芳:游春,踏青。
3、 泗水:河名,在山东省。
4、 等闲:平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。
5、 东风:春风。
[诗译]
在一个春光明媚的日子,去泗水河畔游春赏花,郊野的景色焕然一新,随处都能感觉到春风的温馨,百花齐放,色彩艳丽的春天景象是多么的美好啊!