“余今而后恐无望于汝矣”这句话出自晚清名臣张之洞写的《复儿子书》一文。这句话的正常句式应该是:余今而后恐于汝无望矣。“于汝”中的“于”是介词“对”,“于汝”就是“对你”,作谓语“无望”的状语,因此属于状语后置句。翻译过来就是:你现在这样 ,我今后可能对你没什么指望了。