> 文章列表 > 其北陵文王之所辟风雨也宾语前置

其北陵文王之所辟风雨也宾语前置

其北陵文王之所辟风雨也宾语前置

是宾语前置

意思是:北面一座山是周文王避过风雨的地方。

出自春秋左丘明《秦晋崤之战》,原文选段:

蹇叔之子与师,哭而送之曰:“晋人御师必于肴。肴有二陵焉:其南陵,夏后皋之墓也;其北陵,文王之所辟风雨也。必死是间,余收尔骨焉。

译文:

蹇叔的独子加入这次出征的军队,蹇叔哭着送他说:“晋国人必然在肴山设伏兵截击我们的军队。肴有南北两座山:南面一座是夏朝国君皋的墓地;北面一座山是周文王避过风雨的地方。一定会死在这两座山之间的峡谷中,我准备到那里去收你的尸骨!