文心雕龙乐府原文及译文

文心雕龙乐府原文：

登高壮观天地间，大江茫茫去不尽。

千峰如簇翠峦峭，万壑千岩走崩裂。

龙飞锦帐空江绿，岸芷汀兰垂露絮。

西北望长安，可怜无数山。

青山遮不住，毕竟东流去。

江晴方觉池鱼跃，深柳读书忘归路。

六桥飞色烟雨中，千屏万户曈曨暮。

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

译文：

登上山巅，大地尽收眼底。

长江东去，望眼无际。

山峰耸峙，绿树蔽日，

峡谷深幽，千百挺立。

飞龙悬锦，荡漾碧波，

岸边芳草香花，垂露微湿。

向西北遥望，遥望长安城，

可怜千山万壑，遮不住东流。

晴空明月，小鱼跃跃翩翩，

青柳夹道，读书忘归路。

六桥横跨，烟雨朦胧，

千家万户，灯火辉煌。

鸣雁嘶风，两岸青莲，

美女婀娜，君子佳偶。

水鸢跃野，摘荷列排，

美女芊羽相从，琴瑟和鸣。

顺流而下，荇叶随波，

美女柔蕊，拨弦抚琴。