这里的家禽是鸟的意思。题目中问到的这句话出自南朝宋刘义庆所作的经典文言文集《世说新语》，这是其中《杨氏之子》一篇里面的内容。文中写道，孔君平去拜见杨氏之子的父亲，他的父亲不在，九岁的杨家小儿拿出杨梅果招待客人。孔君平于是开玩笑说，没听说杨梅果是您家的果子啊。杨氏之子立刻回答道：未闻孔雀是夫子家禽。意思就是说也没有听说过孔雀是您（孔君平）家养的鸟儿啊，从中可见杨氏之子的聪明机智。所以说回归到问题本身，这里的家禽就是鸟的意思。
