译文： 即使是聪明能干的妇女，没米也做不出饭来，比喻做事缺少必要条件，很难做成。 出自宋·陆游《老学庵笔记》卷三：“晏景初尚书，请僧住院，僧辞以穷陋不可为。景初曰：‘高才固易耳。’僧曰：‘巧妇安能作无面汤饼乎？’”
译文：晏初尚书，请和尚住院，僧人推辞说穷陋不能为。景初说：‘高才能很容易。’
僧说：‘巧媳妇怎么能作没脸汤饼吗？’” 为：做。炊：烧火做饭。主谓能干的妇女，没有米，也不能做饭。比喻没有起码的条件，有本事、有决心，也办不成事。
