九佳其三的解释
九佳第三段逐句详解:
勤对俭,巧对乖。水榭对山斋。
勤劳对节俭,灵巧对乖巧。建在水边的亭台对造在山上的屋子。
冰桃对雪藕,漏箭对更牌。
像冰一样晶莹剔透的仙桃对雪白的莲藕,计时器上的指针对报更的竹签。冰桃句:《汉武故事》记载,西王母多次降临到人间,给汉武帝带来玉桔、冰桃、雪藕。漏箭:漏是古时一种计时器,以器贮水,指针随着水位的变化而变化。漏箭即指针。更牌:夜间报更的竹签,也叫更筹、更签,是古代人晚上报时的一种工具。
漏箭
寒翠袖,贵荆钗。慷慨对诙谐。
着翠绿衣袖的美人感到寒冷,插着木钗的妇人勤俭持家尤为可贵。情绪激昂对谈话风趣幽默。寒翠袖:杜甫《佳人》诗,描写一个被丈夫遗弃屏居山谷中的贵妇人,最后二句是:“天寒翠袖薄,日暮依倚竹。”荆钗:用竹木制成的钗。
竹径风声籁,花溪月影筛。
竹林间的小路风吹过发出声音,月光穿过小溪边的花朵洒落下影子。籁:被风吹动的竹木发出的声响。本指从孔窍中所发出的声音,后泛指一切的声音。
携囊佳韵随时贮,荷锄沉酣到处埋。
携带着锦囊一旦想到好的诗句随时贮藏到锦囊里,背着锄头一旦酒喝多醉死了就地掩埋。携囊句:详见四支第四段“玉楼成后,记须昌谷负囊词”注。荷锄句:竹林八贤的刘伶纵酒放达,出行常携一壶酒,叫仆人带着锄头跟在身后,说:“如果我醉死了就地把我埋了。”
江海孤踪,雪浪风涛惊旅梦;乡关万里,烟峦云树切归怀。
泛江渡海孤身一人,雪白的浪花、风掀起的波涛惊醒了旅人的梦;家乡远在万里,云烟笼罩的山峦树木更加令人思家心切。