> 文章列表 > 赠人以言重于珠玉的典故

赠人以言重于珠玉的典故

赠人以言重于珠玉的典故

典故出自战国末年荀况的《荀子·非相》:“故赠人以言,重于金石珠玉;劝人以言,美于黼黻文章;听人以言,乐于钟鼓琴瑟。故君子之于言无厌。”。

意思:赠送给别人友善的忠告或鼓舞的话,比送珠宝玉石要有价值的多。

译文:

所以君子把善言赠送给别人,觉得比赠送金石珠玉还要贵重;把善言拿给别人看,觉得比让人观看礼服上的彩色花纹还要华美;把善言讲给别人听,觉得比让人听钟鼓琴瑟还要快乐。所以君子对于善言的宣传永不厌倦。