> 文章列表 > 什么叫娘惹、巴巴

什么叫娘惹、巴巴

你知道吗?在马来西亚和新加坡,有一种独特的混血文化群体,叫做"巴巴娘惹"。这些人是早期中国移民和马来人通婚的后代,男性叫"巴巴",女性叫"娘惹"。听起来有点像中餐和西餐的"混搭",但实际上,他们是中马文化交融的"美味产物"!

不过,这背后隐藏着一个更深层的问题:文化融合到底是什么样子的?是简单的"1+1=2",还是能创造出100种新可能?就像巴巴娘惹,他们的文化既不是纯粹的中华传统,也不是马来风情,而是二者和谐共存,甚至形成了独特的艺术、美食和礼仪。

这种独特性不正是文化交融的终极目标吗?就像一杯加了蜂蜜的柠檬水,既保留了柠檬的酸,又多了蜂蜜的甜。或许,这也是为什么在当今世界,越来越多的"混血"文化正在兴起,无论是种族、语言还是艺术,都在告诉我们:融合,才是真正的"大菜"!

什么叫娘惹、巴巴

男性称为峇峇(巴巴),女性称为娘惹。

中国人和马来人结婚后所生的后代,称为baba nyonya,巴巴娘惹是翻译,是土生华人,在马六甲,槟城和新加坡都比较多。男性称为巴巴(baba),女性称为娘惹(nyonya)。

有关巴巴娘惹的来源,人们认为可以追溯到很早的年代,主要是在马六甲王朝时期,那些从中国福建一带漂洋过海而来的移民,他们大多数是中上层为官的或是殷实的商贾人家,到了马六甲以后没有再返回中国,而娶了当地的马来女子生下的后代;

也有的一部分据说是当年郑和率庞大的船队五次来马六甲驻节,他的部下其中有一些人留下来,与当地人通婚生下的后代。