雪小古文注释及译文

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

注释：

北风卷地白草折：北方的寒风吹得地面上的白草都被折断了。

胡天八月即飞雪：在胡人的地区，八月就开始下雪了。

忽如一夜春风来：突然间像是春天来了一样，大雪纷飞。

千树万树梨花开：大雪覆盖了整个大地，好像梨花开放一样美丽。

散入珠帘湿罗幕：雪花飘进珠帘和罗幕里，让它们变得潮湿。

狐裘不暖锦衾薄：穿着狐皮袄子的人感到不够温暖，因为锦被太薄了。

将军角弓不得控：将军拉不开他的角弓，因为它被冰雪冻住了。

都护铁衣冷难着：都护穿着铁衣感到非常寒冷，难以忍受。

瀚海阑干百丈冰：在辽阔的大海中，有一百丈厚的冰层。

愁云惨淡万里凝：天空中的云彩变得阴沉而惨淡，仿佛整个世界都被冻结了。

中军置酒饮归客：在军队的中央设宴招待归来的客人。

胡琴琵琶与羌笛：演奏着胡琴、琵琶和羌笛的音乐。

纷纷暮雪下辕门：纷纷扬扬的大雪落在辕门外。

风掣红旗冻不翻：风刮着红旗却无法翻动它。

轮台东门送君去：轮台城的东门送别朋友离开。

去时雪满天山路：朋友走的时候，天上的山路都被积雪覆盖了。