李白轻舟已过万重山全文

哎呀，李白这哥们儿真是个“说走就走的诗人”，你看他这“轻舟已过万重山”，简直就是古代版的“说走就走的旅行”啊！不过呢，这背后可不仅仅是潇洒那么简单啊！你有没有想过，为啥他能这么快就从白帝城到江陵？这可是千里之遥啊！古人不都是“千里迢迢”吗？咋李白就“一日还”了？是不是他有啥秘密武器啊？比如什么“传送门”或者“瞬移术”？哈哈，当然不是啦！其实这是古人用夸张的手法，来形容自己内心的轻快和对自由的向往。

不过你想想，古人赶路不容易啊，路上有山有水，还有各种“猿猴”作伴，这不就是现代人的“堵车”吗？不过李白心态好啊，他不仅没烦，还觉得这声音“啼不住”，反而觉得挺好！这境界，现代人学不来啊！为啥呢？因为我们总是被“猿声”烦到，却不知道“猿声”其实也是风景的一部分啊！

所以啊，下次你堵车的时候，别烦了，学学李白，好好享受这“猿声”吧！说不定你会突然发现，“轻舟已过万重山”其实就在你心里呢！

　全文

　早发白帝城

李白 唐

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

译文：

清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。