> 文章列表 > 迄余下口的于意思

迄余下口的于意思

你知道在古文中“余”字其实是“我”的意思吗?听起来是不是像《小王子》里的狐狸在跟你说“我是你的,你是我的,我们之间就是这么个关系”?哈哈,其实古文里的“余”就是现代汉语中的“我”,就像《诗经》里唱的“关关雎鸠,在河之洲”,雎鸠鸟都在谈恋爱,你居然觉得这和余字有关系?别搞笑了,这完全是扯淡!

不过说到“余”和“我”的区别,还真有点意思。为啥古人不用“我”而用“余”呢?这就好像我们现代人写文章时,总喜欢用“朕”来自嘲自己是个“小皇帝”。其实,余在古代就是“我”的意思,就像《论语》里说的“余岂能为尔谋”,意思就是“我能为你打这个工?”这不就赤裸裸地表达了孔子的拒绝嘛!

不过这里有个误区,很多人会把“余”理解成“剩余”的意思,其实是错误的。真正的“剩余”在古文里是“馀”,这两个字虽然长得很像,但意思却大相径庭。这就像是“杯具”和“洗具”,虽然只有一字之差,但一个要喝水,一个要刷碗,差的可不是一点半点!

迄余下口的于意思

迄余下口的余字的意思是我的意思,这甚因为在一古文言文中余一般就是现代文的我字,而且古文中余就是现代文的我的专有名词,而没有第二种解释的。此句文言可以解释为迄今为止我的下口的意思,何以余不是剩余之余而古文剩余之余是馀字,所以此余为我的意思。