1、辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》中
“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！”
议:叫谁去请那些披红着绿的歌女，来为我擦掉英雄失意的眼泪！
2、杜甫《九日蓝田崔氏庄》中的“羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。”
议:惭愧的是，我的头发稀稀落落，因担心帽子被风吹走，笑请旁人把我的帽子扶正。
3、纳兰性德《菩萨蛮》中的“朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。”
议:凛冽的北风，将三更天还在飘落的大雪吹得四散飞扬。
