> 文章列表 > 今足下虽自以与汉王为厚友

今足下虽自以与汉王为厚友

今足下虽自以与汉王为厚友

句子的意思是:如今您虽然自认为和汉王交情深厚。

出自《史记·淮阴侯列传》:且汉王不可必,身居项王掌握中数矣,项王怜而活之;然得脱,辄倍约,复击项王,其不可亲信如此。今足下虽自以与汉王为厚交,为之尽力用兵,必终为所禽矣。

译文:况且汉王不可信任,自身落到项王的掌握之中多次了,是项王的怜悯使他活下来。然而他一经脱身,就背弃盟约,再次进攻项王。他是这样地不可亲近,不可信任。如今您自认为和汉王交情深厚,替他竭尽全力作战,最终还得被他所擒。