老当益壮,宁移白首之心?
穷且益坚,不坠青云之志。 译文:年纪虽然老了,但应当更有志气,哪里能在白发苍苍时改变自己心志?境遇虽然困苦,但节操应当更加坚定,决不能放弃自己远大崇高的志向。“宁”字表反问语气,意思是:岂能、哪里、怎么等。 “移”字为改变、更改等义。 “白首”直译为头发白了,借指年老。 “心”指志向、志愿等。