这句话应该是今者有小人之言。
之:的
这句话的意思就是指现在有小人的谣言。
这句话出自于西汉司马迁所著的《鸿门宴》。
原文
臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。今者有小人之言，令将军与臣有郤。
译文
我和将军合力攻打秦国，将军在黄河以北作战，我在黄河以南作战，但是我自己没有料到能先进入关中，灭掉秦朝，能够在这里又见到将军。现在有小人的谣言，使您和我发生误会。
