> 文章列表 > 东犬西吠客逾庖而宴的意思

东犬西吠客逾庖而宴的意思

东犬西吠客逾庖而宴的意思

东犬西吠客逾庖而宴。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭。

出自于明·归有光《项脊轩志》。

原文节选:东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。

译文:分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。