这句话应该是今我睹子之难穷也。
穷:无穷无尽。
这句话的意思就是指如今我亲眼看到了你是这样的浩淼博大、无边无际。
原文
今我睹子之难穷也，吾非至于子之门则殆矣，吾长见笑于大方之家。
译文
如今我亲眼看到了你是这样的浩淼博大、无边无际，我要不是因为来到你的门前，真可就危险了，我必定会永远受到修养极高的人的耻笑。
