“交戟之士欲止不内。”中的“止”，是动词的使动用法，“使……停止”；“内”，名词的使动用法，“使……入内”。“内”本来是方位名词，这里处在了谓语的位置并且带了宾语，前面有否定副词，是典型的使动用法。
这个句子还是省略句，补充完整就是“交戟之士欲止（之）不（之）內。”如果讲句式还是宾语前置句，宾语“之”前置到谓语“内”前面了。
翻译为“卫士拿着戟交叉想使他停止下来不让他进入酒宴场所。”
“内”，还有一说。“内”通“纳”，接纳。但是有一个不成文习惯，不讲通假就能讲清楚的就不要讲通假。
