与是介词,意思是与...相比。孰与君少长可译成与君相比谁稍长(谁稍微大一些)。此句出自汉代央学家司马迁的《史记.项羽本纪》:沛公曰:“熟与君少长?”
良曰:“长于臣。”
译文:刘邦说:“与君相比谁稍大?”
张良说:“比我大。”
这是刘邦以兄邀项伯前与张良的对话,并通过礼待项伯,结亲项伯等手段,迷惑项羽,最终养精畜锐,击败项羽,夺得天下。