夫如是故君子人多树为庭实焉划分

“故君子人多树之为庭实焉”这句话可以断句，也可以不断句。

先来解释词语并分析词语之间的语法搭配关系。

故：所以。连接前面的有关竹子性格的分析。

君子人：具有“君子”素质的人。

树：栽种。文言文称栽植树木为“树”，播种粮食为“种”。

庭实：庭中陈列的贡献物品，引申为庭院中有价值的东西。

从语法上分析有两种方法：

1、其中的“树”作动词，树之：栽种它。这样，可用在“树之”后面加逗号：故君子人多树之，为庭实焉。翻译为：所以有素质的人多喜欢栽种竹子，作为庭院里很有价值的物品。（多数资料是按照这种方法解释的）

2、其中的“树”作介词，即“树之为庭实”，表示“将其作为‘庭实’栽培”。这样就不需要断句，翻译为：所以有素质的人多喜欢将竹子作为庭院里很有价值的东西来培植。